La subdivision par une description légale est seulement autorisée dans les cas où l'approbation de la planification n'est pas requise. Ces exceptions sont listées à l'article 121(2) de la Loi de planification, C.C.S.M. c. P80 à web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/p080e.php et à l'article 263(3) de la Charte de la ville de Winnipeg. web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/p080f.php.
S'il est déterminé que des autorisations de planification ne sont pas nécessaires pour le lotissement, les nouvelles limites du lotissement doivent être perpendiculaires ou parallèles à une limite de l'arpentage du gouvernement fédéral ou correspondre aux limites existantes indiquées sur un plan enregistré.