Les exemples actuels de formulation pour les certificats d’attestation mentionnent tous deux que les documents ont été envoyés par courrier ordinaire. Peut-on utiliser d’autres moyens?

Oui, ces exemples ne sont fournis qu’à titre indicatif. Chaque personne devra les adapter à sa situation, mais toujours en se conformant à la directive du registraire général.