If a resident of Ontario is executing a document can a Manitoba lawyer act as a video witness?

Yes, the witnessing of instruments for registration, whether inside or outside the Province, is governed by the provisions of The Real Property Act.